1
00:00:09,217 --> 00:00:11,344
- ¡Bueno!
- Bienvenido.

2
00:00:14,180 --> 00:00:15,932
Ya voy.

3
00:00:16,808 --> 00:00:19,310
Muy bien, boom,
¿Qué es bueno, charlar?

4
00:00:19,310 --> 00:00:21,271
¿Qué está bien? ¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?

5
00:00:21,271 --> 00:00:23,898
- ¡Guau!
- Métete ahí, métete ahí.

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,609
Ayla13, ¿qué está pasando?

7
00:00:26,609 --> 00:00:28,153
Bienvenido.

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,405
6-7!
- Oye, MarrMarr, ¿qué es bueno?
te veo aqui

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,866
todos los putos días.

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
No, nada de bocadillos picantes.
desafío hoy.

11
00:00:34,826 --> 00:00:37,620
No, espera. tengo algo grande

12
00:00:37,620 --> 00:00:38,872
planeado para todos ustedes hoy.

13
00:00:38,872 --> 00:00:40,707
Eh, entiendes... Eh, espera.

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,417
Devuelve a Tiammo,
Devuelve a Tiammo.

15
00:00:42,417 --> 00:00:44,335
Tenemos una leyenda
en el edificio.

16
00:00:44,335 --> 00:00:46,713
- Oh sí.
- El hecho de que vino todo.

17
00:00:46,713 --> 00:00:49,215
el camino aquí para vernos
hoy es increible.

18
00:00:49,215 --> 00:00:50,633
Ya voy.

19
00:00:50,633 --> 00:00:52,052
Todos ustedes lo conocen
Sin embargo, como OG.

20
00:00:52,052 --> 00:00:54,220
Algunos de ustedes podrían ser
un poco demasiado joven
conocerlo,

21
00:00:54,220 --> 00:00:57,140
¿Sabes a qué me refiero?

22
00:00:57,140 --> 00:00:59,309
Está bien, subamos
Aunque, subamos.

23
00:00:59,309 --> 00:01:04,731
Pongámonos nerviosos.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

24
00:01:06,983 --> 00:01:08,860
¡Brap! Vamos.

25
00:01:18,453 --> 00:01:22,957
- ¡No te pongas nervioso!
- Esta corriente va
ser un aura infinita.

26
00:01:27,295 --> 00:01:28,254
Hola.

27
00:01:30,382 --> 00:01:32,092
Pensé que lo había olvidado
en el patio.

28
00:01:32,092 --> 00:01:34,427
¡Ta-da! Es todo tuyo.

29
00:01:34,427 --> 00:01:35,845
Amigo, esto es enfermizo.

30
00:01:35,845 --> 00:01:38,223
- Sí, claro.
- Maldición.

31
00:01:38,223 --> 00:01:40,809
Mmm. Yo, honestamente, creo
Voy a usar lo que tengo puesto
ahora mismo.

32
00:01:40,809 --> 00:01:43,269
Hace demasiado calor.
¿sabes?

33
00:01:43,269 --> 00:01:45,772
Estoy sudando ahora, así que. Sí.

34
00:01:45,772 --> 00:01:47,482
Uh, sí, pero yo, um...

35
00:01:47,482 --> 00:01:50,527
- Sí.
- Bueno. Sí, claro.

36
00:01:50,527 --> 00:01:52,612
¿Es esto siquiera un buen movimiento?

37
00:01:52,612 --> 00:01:54,614
Como, no quiero ser
visto como un cazador de influencia.

38
00:01:54,614 --> 00:01:56,783
Todos ustedes
¿Apareciste? ¡Eh!

39
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
Mira, Prem es enorme, ¿vale?

40
00:01:58,118 --> 00:02:00,495
Abraza la influencia,
es una buena exposición para ti.

41
00:02:00,495 --> 00:02:02,747
Sí.

42
00:02:04,290 --> 00:02:05,709
Tienes esto.

43
00:02:05,709 --> 00:02:07,001
- Gracias.
- Bueno.

44
00:02:07,001 --> 00:02:08,420
- Se lo agradezco.
- Sí. Mátalo.

45
00:02:08,420 --> 00:02:10,213
Bien, gracias.

46
00:02:18,805 --> 00:02:25,520
...permíteme
¡Preséntale, amigo, Jasmeet!

47
00:02:36,323 --> 00:02:38,491
¡Haz una sentadilla!

48
00:02:38,491 --> 00:02:39,951
¡Maldición!

49
00:02:39,951 --> 00:02:43,330
Lo tenemos en el chat.
Esto es una locura, hombre.
- ¡Guau! ¡Cortejar!

50
00:02:43,330 --> 00:02:46,499
- Por fin, hombre.
- Sí, hombre, finalmente nos conocemos.

51
00:02:46,499 --> 00:02:48,084
Es una locura, tardará mucho en llegar.

52
00:02:48,084 --> 00:02:51,212
- ¿Cómo te va, hermano?
- Ah, está bien, hombre,
Estoy bien, hombre.

53
00:02:51,212 --> 00:02:56,092
Esta configuración es una locura, hermano.
Tienes las cámaras
el monitor dual.

54
00:02:56,092 --> 00:02:58,720
El hombre tiene una sala de control
en la parte de atrás con un chico

55
00:02:58,720 --> 00:03:00,513
al igual que
monitoreando todo.

56
00:03:00,513 --> 00:03:05,852
¿Qué? Hermano, estás despierto, hombre. Mierda.
¿Te gusta?
Son como 50, 60 parrillas.

57
00:03:05,852 --> 00:03:08,605
Sólo un pequeño cambio,
nada loco, nada loco.

58
00:03:08,605 --> 00:03:09,939
Pero de todos modos, charlen, ¿tienen chicos?
visto sus videos?

59
00:03:09,939 --> 00:03:12,192
este chico es enorme
en la comunidad marrón.

60
00:03:12,192 --> 00:03:14,277
- No, para.
- "Vivir en casa
está subestimado",

61
00:03:14,277 --> 00:03:16,154
Maldito pandillero, tío.
- Ya sabes cómo es eso.

62
00:03:16,154 --> 00:03:18,031
Este tipo sabe lo que es eso.
¿Sabes a qué me refiero?

63
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
Demonios, sí, lo sé.
cómo es eso. Verdadero.

64
00:03:19,616 --> 00:03:22,494
"Mercados de pulgas vs.
¡Condominios, turbantes!"

65
00:03:22,494 --> 00:03:24,663
Hermano, me siento como mis cosas.
Definitivamente tiene un poco

66
00:03:24,663 --> 00:03:29,876
atractivo más universal, pero como,
Caminaste legítimamente para que yo pudiera volar.

67
00:03:29,876 --> 00:03:31,920
¿Sabes a qué me refiero?
La mierda es una locura, hermano.

68
00:03:31,920 --> 00:03:33,588
Sí, sí. Quiero decir, como,
ya sabes.

69
00:03:33,588 --> 00:03:35,632
Estos son carriles diferentes.
Ya sabes,
Tenemos carriles diferentes.

70
00:03:35,632 --> 00:03:37,092
- Sí. No.
- Sí.

71
00:03:37,092 --> 00:03:39,969
siento que tu eres
como mi OG,
¿Sabes a qué me refiero?

72
00:03:39,969 --> 00:03:43,306
Como si creciera legítimamente
viendo los videos de este chico
como cuando era niño,

73
00:03:43,306 --> 00:03:46,726
Como si la mierda fuera una locura, hermano.
- Crecí, hermano,
¿No tienes como 25?

74
00:03:46,726 --> 00:03:50,230
Como, mira esta foto.
Tomé cuando me encontré contigo
como hace cuatro años.

75
00:03:52,148 --> 00:03:53,358
La mierda es una locura.

76
00:03:53,358 --> 00:03:54,901
¿Eso fue hace cuatro años?

77
00:03:54,901 --> 00:03:59,322
{\an8}¡Está bien, tío! tenemos al tío adentro
la charla! Oye, estoy llorando, hermano.

78
00:03:59,322 --> 00:04:02,033
{\an8}Aww, Prem, se ve tan lindo XD.
¿Hicieron algún paseo juntos?

79
00:04:02,033 --> 00:04:05,036
Entonces, Jasmeet.
La pregunta todos tus fans.
Quiero saber, hombre.

80
00:04:05,662 --> 00:04:08,164
¿Por qué no lo has hecho?
¿Publicaste en un minuto?

81
00:04:08,164 --> 00:04:11,418
Mira, hombre, yo solo
tipo de quería tomar
una pequeña pausa creativa,

82
00:04:11,418 --> 00:04:14,337
ya sabes, realmente toca
en mi bolso creativo, como,

83
00:04:14,337 --> 00:04:17,215
hacer algo que fue
más emocional y más profundo.

84
00:04:17,215 --> 00:04:18,842
Escribe mierda.
cociné algo

85
00:04:18,842 --> 00:04:21,636
para estrenarse en la transmisión.
Chat, ¿están emocionados?

86
00:04:21,636 --> 00:04:24,597
Ustedes están tratando de ver qué
¿He estado trabajando en o qué?

87
00:04:24,597 --> 00:04:28,268
Consigamos algunas preguntas
en la charla. ¿Sí?

88
00:04:28,268 --> 00:04:30,937
Hola tío,
Cállate, tonto.

89
00:04:30,937 --> 00:04:33,857
Nadie quiere ver esa mierda.

90
00:04:33,857 --> 00:04:35,400
Sí, hombre, parece
están caídos.

91
00:04:35,400 --> 00:04:38,194
Sí, no, seguro.
Definitivamente vamos
para hacer eso, hermano,

92
00:04:38,194 --> 00:04:39,529
definitivamente estamos
voy a hacer eso.

93
00:04:39,529 --> 00:04:42,365
Um, pero primero, vamos
para divertirnos un poco,

94
00:04:42,365 --> 00:04:43,533
¿Sabes a qué me refiero con chatear?

95
00:04:43,533 --> 00:04:45,452
Y no te preocupes, hombre,
no te voy a babar

96
00:04:45,452 --> 00:04:46,536
o algo así, ¿vale?

97
00:04:46,536 --> 00:04:49,289
A menos que...
- No, no,
No hagas todo eso, hermano.

98
00:04:49,289 --> 00:04:50,498
{\an8}Sí,
limo su culo.

99
00:04:50,498 --> 00:04:52,292
¡Este chico se puso nervioso!
¡El tío está mortificado, hermano!

100
00:04:52,292 --> 00:04:54,961
Relájate, hombre,
No es tan profundo, hermano.

101
00:04:54,961 --> 00:04:56,212
Sólo estoy jugando contigo, hombre.

102
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
vamos a tener
un buen momento, sin embargo.

103
00:04:57,630 --> 00:05:00,717
Está bien, vamos a jugar.
¡un pequeño juego de aplastar o pasar!

104
00:05:00,717 --> 00:05:03,887
Bien, charla, primero que nada.
Oprah, ¿aplastarlo o qué?

105
00:05:07,098 --> 00:05:10,143
Supinder, donde
¿Moviste mi crema para pies?

106
00:05:10,143 --> 00:05:11,853
Ma Ji, debería ser
por aquí en alguna parte.

107
00:05:11,853 --> 00:05:13,980
Dame un minuto, lo encontraré.

108
00:05:13,980 --> 00:05:15,815
supinder,
¿Está listo mi té?

109
00:05:15,815 --> 00:05:17,525
solo
Un minuto, por favor.

110
00:05:23,531 --> 00:05:24,324
¿Para qué es eso?

111
00:05:24,324 --> 00:05:26,701
solo pensé
te vendría bien un abrazo.

112
00:05:26,701 --> 00:05:27,827
Gracias.

113
00:05:27,827 --> 00:05:29,871
- ¿Puedo hacer algo?
- Sí, por favor.

114
00:05:30,205 --> 00:05:31,748
¿Puedes llevar a papá?
lejos de mi?

115
00:05:31,748 --> 00:05:33,166
ella me ha estado molestando
sin parar.

116
00:05:33,166 --> 00:05:35,335
justo mientras trabajo
En este pedido, por favor.

117
00:05:35,335 --> 00:05:36,753
¿puedes
hacer eso por mi?

118
00:05:36,753 --> 00:05:39,506
Sí, sí, sí.

119
00:05:43,051 --> 00:05:45,011
¡Supinder! ¡Crema para pies!

120
00:05:45,011 --> 00:05:48,306
Bueno. Papá, papá,
vamos a salir.

121
00:05:48,306 --> 00:05:50,517
Coge tus chaquetas
y nos vemos en el auto.

122
00:05:51,017 --> 00:05:55,063
Por cierto,
Tengo algunos regalos para ti.

123
00:05:55,063 --> 00:05:57,232
Bueno. ¿Es esta la parte?
donde te gusta conectarme

124
00:05:57,232 --> 00:05:59,275
con uno de los Porsche
tienes en el garaje?
- Hermano...

125
00:05:59,275 --> 00:06:00,944
hermano, he visto
tus maratones de regalos.

126
00:06:00,944 --> 00:06:04,614
No, esto es definitivamente
algo mucho mejor.

127
00:06:04,614 --> 00:06:07,200
¡Oye! saquemos
¡Los regalos de Jasmeet!

128
00:06:07,200 --> 00:06:09,828
Vale, vale, ¿qué tenemos?

129
00:06:15,041 --> 00:06:18,545
{\an8}¡De ninguna manera!
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA.

130
00:06:18,545 --> 00:06:23,216
¡Vamos, muéstranos tus movimientos!
Eres como
¡El chico punjabi, hermano!

131
00:06:23,216 --> 00:06:25,677
Chat, ¿no quieres ver?
¿Algunos de sus movimientos de Bhangra?

132
00:06:25,677 --> 00:06:28,471
¡Vamos, hermano! ¡Eh!

133
00:06:31,266 --> 00:06:35,645
{\an8}El tío ni siquiera puede
dobla las rodillas, jajaja,
se ve tan incómodo.

134
00:06:35,645 --> 00:06:38,148
¡Eh!

135
00:06:40,442 --> 00:06:42,152
¡Detener!

136
00:06:46,531 --> 00:06:49,451
Ya sabes, nos gusta
Diviértete y todo,

137
00:06:49,451 --> 00:06:54,080
pero con toda seriedad,
son este tipo de cosas

138
00:06:54,080 --> 00:06:56,791
eso me hace sentir tan conectado
a nuestra cultura.

139
00:06:56,791 --> 00:06:59,794
Mis padres ni siquiera
criado en la India,

140
00:06:59,794 --> 00:07:02,881
así que ni siquiera hemos estado allí.

141
00:07:02,881 --> 00:07:03,798
Entonces este tipo de cosas,

142
00:07:03,798 --> 00:07:05,800
significan algo
para mi.

143
00:07:07,427 --> 00:07:08,511
Gracias, Jasmeet.

144
00:07:09,637 --> 00:07:11,931
Namaste.

145
00:07:13,975 --> 00:07:15,435
tu novio
lo está haciendo bastante bien.

146
00:07:15,435 --> 00:07:18,938
Ya sabes, transmisión en vivo
a miles no es fácil.

147
00:07:18,938 --> 00:07:21,608
Sólo soy un amigo.
Y su estilista.

148
00:07:21,608 --> 00:07:23,151
Oh.

149
00:07:23,151 --> 00:07:25,862
Me encanta tu chaqueta.
Realmente resalta.

150
00:07:25,862 --> 00:07:27,238
Oh.

151
00:07:27,238 --> 00:07:30,533
Sí, gracias. Lo logré.

152
00:07:30,533 --> 00:07:32,369
¿En realidad?

153
00:07:32,369 --> 00:07:33,870
Fresco.

154
00:07:33,870 --> 00:07:37,332
Muy bien, vamos a encerrarnos.
¿Qué carajo?

155
00:07:37,332 --> 00:07:39,125
Me siento como si estuviera en
Una película de Hallmark, hombre.

156
00:07:39,125 --> 00:07:40,710
no es nadie
¡Tengo tiempo para eso!

157
00:07:40,710 --> 00:07:42,754
Entonces, de todos modos, hermano.
Este video que yo era
hablando de--

158
00:07:42,754 --> 00:07:44,130
No, no, no, no,
espera, espera, espera!

159
00:07:44,130 --> 00:07:48,718
Es hora de revelar
nuestro intérprete!

160
00:07:48,718 --> 00:07:54,724
Es la Desi favorita de todos.
dúo dinámico, también conocido como mi mamá y mi papá!

161
00:07:54,724 --> 00:07:56,142
¡Cortejar!

162
00:07:56,142 --> 00:07:58,311
¿Estaba rizándose?
¡Le estábamos dando Daler Mehndi!

163
00:07:58,311 --> 00:07:59,979
Tunak, Tunak, Tunak, Tunak,
¡Túnak!

164
00:07:59,979 --> 00:08:03,483
Dios mío, sí, charla.
¿Qué tal si cortamos eso?

165
00:08:03,483 --> 00:08:08,321
¡Regalanos subs!
¡Vamos, carajo!

166
00:08:12,909 --> 00:08:16,162
¡Ay, mami!

167
00:08:16,162 --> 00:08:19,332
¡Oh, los amo mucho a todos!

168
00:08:49,195 --> 00:08:51,114
¿Qué es esto?

169
00:08:51,114 --> 00:08:53,616
Dijiste que íbamos
comer chole bhature.

170
00:08:54,284 --> 00:08:55,785
¿Quieres que me pinte las uñas?

171
00:08:55,785 --> 00:08:59,539
Necesitas esto más que
necesitas otra capa
del colesterol.

172
00:09:00,415 --> 00:09:03,209
Nadie me llevó a
consigue menicoor pendicoor antes,

173
00:09:03,209 --> 00:09:05,920
¿Quieres que empiece ahora?
¿Ahora que mi juventud se ha ido?

174
00:09:05,920 --> 00:09:08,214
También masajean los pies, ¿sabes?

175
00:09:08,214 --> 00:09:09,466
y tienen
manos fuertes,

176
00:09:09,466 --> 00:09:12,302
a diferencia de mi débil, patético,
los frágiles.

177
00:09:16,306 --> 00:09:21,269
¡Bienvenido! Por favor, entra.

178
00:09:21,269 --> 00:09:22,812
Está bien, está bien.

179
00:09:22,812 --> 00:09:24,731
Pero sólo para el masaje. ¿Bueno?

180
00:09:25,398 --> 00:09:26,483
todos los reyes
y reinas

181
00:09:26,483 --> 00:09:28,818
están viviendo en canadá
parece.

182
00:09:34,407 --> 00:09:36,242
Todo está bien.

183
00:09:37,160 --> 00:09:38,912
Pero de forma completamente
nota no relacionada,

184
00:09:38,912 --> 00:09:40,997
¡saquemos su verdadero regalo!

185
00:09:40,997 --> 00:09:42,957
¡Oye, está bien!

186
00:09:42,957 --> 00:09:44,834
Mira, esto es lo que
Estoy hablando, hombre.

187
00:09:44,834 --> 00:09:47,712
Bueno, está bien.

188
00:09:47,712 --> 00:09:48,588
Es uno de estos, ¿eh?

189
00:09:48,588 --> 00:09:50,965
- ¡W regalo, charla!
- Una caja en una caja.

190
00:09:50,965 --> 00:09:52,384
- ¡Sí!
- Está bien, está bien.

191
00:09:52,384 --> 00:09:54,052
Lo entiendo. Déjame adivinar.

192
00:09:54,052 --> 00:09:56,763
Sí, otra caja.
Está bien, está bien.

193
00:09:56,763 --> 00:09:58,515
{\an8}LOL este tipo
se sigue reproduciendo.

194
00:09:58,515 --> 00:10:00,975
Será mejor que esta cosa esté tintineando,
hermano, te lo digo, hombre.

195
00:10:00,975 --> 00:10:02,602
Ahora somos chicos, así que.

196
00:10:02,602 --> 00:10:05,897
- Sí, por supuesto.
- Mierda, unas llaves, hombre, ¡quizás hasta un moke!

197
00:10:05,897 --> 00:10:07,982
Mierda, espero que lo hayas hecho
las llaves de tu...

198
00:10:10,944 --> 00:10:12,445
Es un libro de chistes, ¿entiendes?

199
00:10:12,445 --> 00:10:14,531
Ya que eres como
quedarse sin material.

200
00:10:14,531 --> 00:10:16,825
Y son chistes ingleses.

201
00:10:16,825 --> 00:10:19,160
este chico
Pensé que iba a comprar un Lambo.

202
00:10:19,160 --> 00:10:21,037
como cuando fue
¿Tu última carga incluso, hermano?

203
00:10:22,288 --> 00:10:25,000
Ja. Sí, sí.

204
00:10:25,000 --> 00:10:26,960
Oh, hombre, está torpe.

205
00:10:26,960 --> 00:10:29,170
50 dólares dice que él tampoco
se estrella o se rescata por completo.

206
00:10:29,170 --> 00:10:31,464
- Aceptaré esa apuesta.
- ¿En realidad?

207
00:10:31,464 --> 00:10:32,882
Sí.

208
00:10:32,882 --> 00:10:34,718
Creo en él, lo tiene.

209
00:10:34,718 --> 00:10:36,928
Ay. Lindo.

210
00:10:36,928 --> 00:10:39,472
En fin, es mi momento de brillar.

211
00:10:39,472 --> 00:10:42,934
Muy bien, déjalo
para Tina y Kumar, ¡charla!

212
00:10:42,934 --> 00:10:44,060
¡Eh!

213
00:10:44,060 --> 00:10:45,854
Los mejores padres de todos.
podría pedir.

214
00:10:45,854 --> 00:10:48,231
A continuación vamos a tener
mi hermano sube a presumir

215
00:10:48,231 --> 00:10:50,942
sus habilidades mientras Jasmeet
y me tomo un pequeño descanso.

216
00:10:50,942 --> 00:10:53,528
Yo, estaba pensando,
tal vez puedas ver mi video?

217
00:10:53,528 --> 00:10:54,779
Sí, sí, sí.
No, seguro.

218
00:10:54,779 --> 00:10:58,158
¡Ay, hermanito!
Mira mi atuendo.

219
00:10:58,158 --> 00:11:00,827
¡Ay, increíble!
¿Cómo estás?

220
00:11:00,827 --> 00:11:04,039
- Muy bien, muy bien, muy bien.
- Estoy muy orgulloso de ti.

221
00:11:04,039 --> 00:11:07,167
- Estoy muy orgulloso de ti.
Eres increíble.
- Gracias, gracias.

222
00:11:07,167 --> 00:11:08,418
- ¡Ey!
- Ey.

223
00:11:08,418 --> 00:11:10,545
- Gran admirador.
- Eh, gracias.

224
00:11:10,545 --> 00:11:14,299
- Fresco.
- ¡Muy bien, charla! ¡Di W nudillo!

225
00:11:14,299 --> 00:11:16,718
Este hermanito de aquí
Estoy muy emocionado por él.

226
00:11:16,718 --> 00:11:19,262
Sé amable con él, ¿vale?
Vamos, ahora.

227
00:11:19,262 --> 00:11:21,556
¡Adiós!

228
00:11:21,556 --> 00:11:24,642
¡Ey! Hola, chicos.
Bueno, entonces. Tengo algunas tarjetas.

229
00:11:24,642 --> 00:11:26,936
¿Y por qué no lo haces?
Elige una carta, ¿vale?

230
00:11:26,936 --> 00:11:28,313
nosotros
¡Te amo, Nakul!

231
00:11:28,313 --> 00:11:33,401
Uh, lo siento, rey de, um...

232
00:11:33,401 --> 00:11:36,488
Lo siento, ¿podrían reducir la velocidad?

233
00:11:36,488 --> 00:11:38,198
Va muy, muy rápido.

234
00:11:38,198 --> 00:11:40,867
Mmm. ¿Quieres la jota de...?

235
00:11:40,867 --> 00:11:42,702
¡Oye! ¡Buen trabajo, hombre!

236
00:11:42,702 --> 00:11:45,747
Lo estás aplastando.
Chat te ama.

237
00:11:45,747 --> 00:11:47,832
- ¿En realidad?
- ¡Sí!

238
00:11:47,832 --> 00:11:48,958
No tiene ganas.

239
00:11:48,958 --> 00:11:51,753
Sé que se vuelve un poco caótico.
por ahí pero así es como

240
00:11:51,753 --> 00:11:54,297
estas cosas van
y te conviertes en payaso.

241
00:11:54,297 --> 00:11:57,008
Lo estamos aplastando
Estamos recibiendo tantos subs.

242
00:11:57,008 --> 00:12:00,220
¿Pero cómo te sientes?
- Eh...

243
00:12:00,220 --> 00:12:02,305
Sí, quiero decir, es genial, hombre.

244
00:12:02,305 --> 00:12:04,099
Sí, me siento bien.
¿Sí?

245
00:12:04,099 --> 00:12:06,684
- Sí, sí.
- También siéntete libre de bromear conmigo también.

246
00:12:06,684 --> 00:12:09,562
¿Sabes? Como,
puedes asarme también.

247
00:12:10,355 --> 00:12:12,023
- Bueno.
- ¿Sí?

248
00:12:12,023 --> 00:12:13,149
- Sí, sí, sí.
- ¿Seguro?

249
00:12:13,149 --> 00:12:15,610
Sí, sí, sí.

250
00:12:18,863 --> 00:12:21,574
Lo siento, um.
¿Qué tal si hago un truco?

251
00:12:21,574 --> 00:12:25,578
Bien, espera, mira esto.
¿Listo? ¿Listo?

252
00:12:26,246 --> 00:12:29,624
Oh, mierda, oh Dios mío.

253
00:12:29,624 --> 00:12:31,793
esa chaqueta
es hermoso.

254
00:12:31,793 --> 00:12:35,130
¿De dónde lo conseguiste?
Ah, lo logré.

255
00:12:35,130 --> 00:12:37,716
- ¿Qué?
- Soy diseñador.

256
00:12:37,716 --> 00:12:40,427
De ninguna manera. ¿Tú hiciste eso?

257
00:12:43,555 --> 00:12:45,598
¿Puedo?

258
00:12:45,598 --> 00:12:46,933
Eh...

259
00:12:48,560 --> 00:12:50,979
¡Sí! ¿Sabes qué? Sí, claro.

260
00:12:50,979 --> 00:12:52,689
A por ello. Aquí.

261
00:12:52,689 --> 00:12:54,274
vas a
¿me ayudas a ponérmelo?

262
00:12:54,274 --> 00:12:55,442
- Sí.
- Maldición.

263
00:12:55,442 --> 00:12:57,527
Toma, entra, te tengo.
Sí, parece...

264
00:12:57,527 --> 00:12:59,821
Esto es lo que vi.
- ¿Sí?

265
00:12:59,821 --> 00:13:02,532
- Sí, se ve bien.
- ¿Puedo usar esto en la transmisión?

266
00:13:02,532 --> 00:13:04,409
- Espera, ¿en serio?
- Sí.

267
00:13:04,909 --> 00:13:08,496
- Sí, claro, hazlo.
Sí, absolutamente.
- Gracias.

268
00:13:08,496 --> 00:13:10,457
- Ay dios mío.
- ¿Son todos así?

269
00:13:10,457 --> 00:13:12,500
tengo tantos
como necesites.

270
00:13:12,500 --> 00:13:14,336
Chicos, ¿pueden decirme?
donde esta el baño?

271
00:13:14,336 --> 00:13:16,379
- Oh, justo arriba, a la derecha.
- Gracias.

272
00:13:16,379 --> 00:13:19,257
Necesito pantalones como este.

273
00:13:19,257 --> 00:13:22,844
- Gran color para ti.
- Tienes que ser mi diseñador de ahora en adelante.

274
00:13:42,489 --> 00:13:43,531
no tocar
mis pies!

275
00:13:43,531 --> 00:13:44,866
¿Te has lavado siquiera las manos?

276
00:13:46,618 --> 00:13:48,578
Lo siento por
mi abuela.

277
00:13:50,580 --> 00:13:51,998
Trae un poco de agua de pepino.

278
00:13:51,998 --> 00:13:53,792
¿Hablas chino?

279
00:13:53,792 --> 00:13:55,543
Es vietnamita.

280
00:13:55,543 --> 00:13:57,879
lo recogí
cuando viajaba al extranjero.

281
00:13:57,879 --> 00:14:00,715
Si prestaras más atención
a tu propia cultura

282
00:14:00,715 --> 00:14:03,593
quien sabe donde
ya podrías haberlo estado.

283
00:14:07,639 --> 00:14:09,015
Maanvi.

284
00:14:10,392 --> 00:14:12,477
Esta fue una gran idea.

285
00:14:13,061 --> 00:14:14,437
Lo estoy disfrutando.

286
00:14:15,522 --> 00:14:18,608
si realmente
no quería pies doloridos...

287
00:14:18,608 --> 00:14:21,903
Deberías haber hecho ingeniería.
en la India, como dije.

288
00:14:23,154 --> 00:14:26,074
Bien, ¿por qué
¿Dejar que te hable así?

289
00:14:26,074 --> 00:14:27,409
¡Di algo!

290
00:14:37,836 --> 00:14:38,628
¿Marido?

291
00:14:38,628 --> 00:14:41,923
- Sí, mi marido.
- Oh.

292
00:14:42,924 --> 00:14:45,635
Tú y mamá lo harían
ambos estarán menos estresados.

293
00:14:49,180 --> 00:14:52,475
Marido.
¿Tu marido?

294
00:14:53,226 --> 00:14:54,811
Muy guapo.

295
00:14:57,188 --> 00:14:59,149
Muy guapo también.

296
00:14:59,149 --> 00:15:00,775
Muy muerto.

297
00:15:02,318 --> 00:15:04,404
Muy muerto también.

298
00:15:07,574 --> 00:15:09,993
Masaje. Masajea mi pierna.

299
00:15:10,452 --> 00:15:11,494
Haz mi masaje.

300
00:15:11,494 --> 00:15:13,663
Papá, ¿estás siquiera escuchando?

301
00:15:14,414 --> 00:15:16,374
Estoy escuchando.

302
00:15:16,374 --> 00:15:18,293
Pero no es tan fácil.

303
00:15:18,293 --> 00:15:19,794
Yo sé eso.

304
00:15:19,794 --> 00:15:22,881
¿Pero cómo se supone que alguien
¿Aprender y ser mejor?

305
00:15:23,548 --> 00:15:25,508
Eso es para tu generación.
hacer.

306
00:15:25,508 --> 00:15:27,635
Para corregir nuestros errores.

307
00:15:29,137 --> 00:15:31,097
- India.
- Sí.

308
00:15:33,516 --> 00:15:35,852
¿Tu foto de China?
No.

309
00:15:35,852 --> 00:15:38,730
Ninguna foto de China.

310
00:15:38,730 --> 00:15:40,482
No.

311
00:15:58,249 --> 00:15:59,584
Ella es...

312
00:15:59,584 --> 00:16:01,503
¿Está enviando fotos de pies?

313
00:16:37,122 --> 00:16:40,208
Mierda.

314
00:16:43,837 --> 00:16:45,505
Eh, oye.

315
00:16:45,964 --> 00:16:47,590
¿Están bien chicos?

316
00:16:57,726 --> 00:17:00,603
Creo que te quieren de vuelta
En la corriente, amor.

317
00:17:02,105 --> 00:17:03,356
Eh...

318
00:17:04,190 --> 00:17:07,444
¿Qué está pasando en esa habitación?
¿Quiénes son esos tipos?

319
00:17:07,444 --> 00:17:12,324
solo algo de familia
desde fuera de la ciudad.

320
00:17:12,324 --> 00:17:14,034
Puedes irte.

321
00:17:27,839 --> 00:17:29,591
Charla, mira
esta chaqueta!

322
00:17:29,591 --> 00:17:32,260
Calor, ¿verdad?
Mierda apretada.

323
00:17:32,260 --> 00:17:34,137
Un saludo al diseñador
por conectar a tu chico,

324
00:17:34,137 --> 00:17:35,680
ella en realidad está aquí
con nosotros ahora mismo.

325
00:17:35,680 --> 00:17:37,682
¡Chippy! ¡Ven a decir qué pasa!

326
00:17:37,682 --> 00:17:39,517
¿No?

327
00:17:39,517 --> 00:17:41,061
Ella es tímida ahora mismo, hermano.

328
00:17:41,061 --> 00:17:43,313
no me dijiste
estabas enchufado
¿Con un genio de la moda?

329
00:17:43,313 --> 00:17:46,274
Sí, hombre, ella está enferma.

330
00:17:46,274 --> 00:17:50,070
Mira, hombre, creo que voy a
desplegar porque tengo que irme--

331
00:17:50,070 --> 00:17:51,488
No, no, no puedes
¡vete ahora mismo!

332
00:17:51,488 --> 00:17:53,448
Hermano, vamos a mirar
Tu vídeo, hermano.

333
00:17:53,448 --> 00:17:54,949
Pongámoslo en cola.

334
00:17:54,949 --> 00:17:57,285
Hermano se emocionó conmigo,
¡Relájate, hombre!

335
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
Cálmate.

336
00:17:58,328 --> 00:17:59,496
- Está bien, está bien.
- ¿Estás bien?

337
00:17:59,496 --> 00:18:00,997
- Sí, sí, estoy bien.
- Está bien.

338
00:18:00,997 --> 00:18:04,334
¿Qué estamos viendo aquí?
- Eh...

339
00:18:04,334 --> 00:18:07,712
Básicamente, este video es,
Eh,

340
00:18:07,712 --> 00:18:09,172
como que queria hacer
algo diferente ¿no?

341
00:18:09,172 --> 00:18:11,132
Porque todo el mundo lo está haciendo
una cosa, todos los influencers,

342
00:18:11,132 --> 00:18:12,717
así que quería
para ser más cinematográfico

343
00:18:12,717 --> 00:18:14,427
y aprovechar una diferente--
- Espera, espera, espera, espera.

344
00:18:14,427 --> 00:18:18,556
Tarjeta arcoiris 2026
Comedia gay punjabí

345
00:18:18,556 --> 00:18:20,600
¿Con Jasmeet Dutta?

346
00:18:21,476 --> 00:18:22,977
¿Qué es esto?

347
00:18:25,605 --> 00:18:27,524
Yo no...
No sé qué es eso.

348
00:18:27,524 --> 00:18:30,068
Sí, dice,
"Subido hace una hora."

349
00:18:30,068 --> 00:18:33,029
Amigo, estabas en
¿una comedia queer?

350
00:18:34,489 --> 00:18:36,366
No, no, yo...

351
00:18:36,366 --> 00:18:38,451
Eso no es posible.

352
00:18:38,451 --> 00:18:39,911
No hay manera.

353
00:18:39,911 --> 00:18:41,997
¡Oh, mierda!

354
00:18:41,997 --> 00:18:44,040
Chat, tenemos que mirar
esto primero ¿no?

355
00:18:44,040 --> 00:18:46,501
No, no, no. Espera,
espera, espera, espera, espera.

356
00:18:47,252 --> 00:18:50,714
{\an8}Una historia de dos
amigos de la infancia

357
00:18:50,714 --> 00:18:51,881
{\an8}Dividido por cultura.

358
00:18:51,881 --> 00:18:53,550
{\an8}¿Qué carajo?
es esto?

359
00:18:53,550 --> 00:18:55,468
{\an8}Uno en la India

360
00:18:55,468 --> 00:18:56,469
{\an8}El otro en Canadá.

361
00:18:56,469 --> 00:18:58,221
{\an8}- ¿Ese eres tú?
- No, yo...

362
00:18:59,472 --> 00:19:01,057
{\an8}Unido por...

363
00:19:02,267 --> 00:19:03,893
¡¿MATRIMONIO?!

364
00:19:04,477 --> 00:19:05,895
¡Hermano! ¿Cómo sucedió esto?

365
00:19:09,774 --> 00:19:12,068
Obtienes un regular
PR como todos los demás.

366
00:19:12,986 --> 00:19:14,404
Hermano,
¿Qué puedo decirte?

367
00:19:14,404 --> 00:19:15,530
No soy educado.

368
00:19:15,530 --> 00:19:16,740
No tengo sentido común.

369
00:19:17,032 --> 00:19:18,366
{\an8}No lo sé, hermano.

370
00:19:18,366 --> 00:19:19,617
{\an8}¿Qué podemos hacer?

371
00:19:19,617 --> 00:19:21,077
{\an8}¡Hermano, idea!

372
00:19:23,288 --> 00:19:24,164
¡Casémonos!

373
00:19:24,164 --> 00:19:26,833
¿Por qué yo
¿aguantar contigo?

374
00:19:27,751 --> 00:19:29,252
tenemos que
hazlo ahora!

375
00:19:29,252 --> 00:19:30,045
Hermano, ¿qué?

376
00:19:30,045 --> 00:19:31,880
{\an8}Sí...

377
00:19:31,880 --> 00:19:34,132
{\an8}Para vivir
esta mentira...

378
00:19:34,632 --> 00:19:36,843
Tienen que hacer el ridículo...

379
00:19:38,386 --> 00:19:42,057
¿Gay? Muéstrale el botín de una chica
y veremos si se mantiene.

380
00:19:42,057 --> 00:19:43,641
¡Su familia!

381
00:19:43,641 --> 00:19:45,226
¡No tengo hijo!

382
00:19:46,978 --> 00:19:48,688
{\an8}Bueno, ustedes dos
mejor estar enamorado,

383
00:19:48,688 --> 00:19:51,399
{\an8}o lo enviaré.

384
00:19:51,399 --> 00:19:52,567
{\an8}Tú.

385
00:19:52,567 --> 00:19:53,610
{\an8}Volver.

386
00:19:53,610 --> 00:19:55,570
{\an8}Empiece a besarse.

387
00:19:58,573 --> 00:20:00,659
Consigue tus pañuelos
listo para...

388
00:20:00,659 --> 00:20:03,411
¡Tarjeta arcoiris!

389
00:20:03,411 --> 00:20:04,537
Mierda.

390
00:20:04,537 --> 00:20:05,622
{\an8}Vamos,

391
00:20:05,622 --> 00:20:06,915
todos los chicos del
pueblo haz esto...

392
00:20:06,915 --> 00:20:08,375
{\an8}Sin estrés, hermano. Hazlo rápido.

393
00:20:15,090 --> 00:20:16,800
{\an8}¿TF fue eso?

394
00:20:16,800 --> 00:20:18,802
{\an8}Este tipo está cocinado.
- Eh...

395
00:20:21,513 --> 00:20:22,722
Joder.

396
00:20:24,766 --> 00:20:26,434
Debo hacer una llamada.

397
00:20:34,484 --> 00:20:37,445
Eso fue basura

398
00:20:37,445 --> 00:20:39,447
Dios mío. ¿Qué?

399
00:20:39,447 --> 00:20:40,615
{\an8}Jajajajajaja.

400
00:20:40,615 --> 00:20:43,034
<i>Bueno, bueno, bueno.</i>

401
00:20:43,034 --> 00:20:44,577
<i>Mira quién regresa arrastrándose.</i>

402
00:20:44,577 --> 00:20:47,330
Navi, ¡qué diablos, hombre!
¿Qué es esto?
¿Tráiler de Rainbow Card?

403
00:20:47,330 --> 00:20:49,207
<i>¡Oye! no lo hagas
"Qué diablos" yo,</i>

404
00:20:49,207 --> 00:20:51,501
<i>abandonaste la producción
entonces tuvieron que usar IA</i>

405
00:20:51,501 --> 00:20:52,794
<i>para terminar la película.</i>

406
00:20:52,794 --> 00:20:54,087
<i>¡Al menos nos pagaron!</i>

407
00:20:54,087 --> 00:20:56,756
<i>¡Deberías agradecerme!</i>
- ¿Me hiciste entrar con IA?

408
00:20:56,756 --> 00:20:58,133
<i>Sí,
toda la película, básicamente.</i>

409
00:20:58,133 --> 00:20:59,843
<i>Tengo un hijo en la India
hacerlo por poco dinero.</i>

410
00:20:59,843 --> 00:21:02,095
<i>Cargas ahorradas en producción.</i>

411
00:21:02,095 --> 00:21:03,179
<i>Estos niños son magos, hombre.</i>

412
00:21:03,179 --> 00:21:05,265
Amigo. Eso es
Qué jodidamente ilegal, hombre.

413
00:21:05,265 --> 00:21:07,225
¿Qué estás haciendo?
No estoy de acuerdo con esto.

414
00:21:07,225 --> 00:21:08,935
<i>Firmaste tu imagen
lejos cuando firmaste</i>

415
00:21:08,935 --> 00:21:10,437
<i>¡El contrato está ahí, amigo!</i>

416
00:21:10,437 --> 00:21:11,271
<i>¿No te gusta?</i>

417
00:21:11,271 --> 00:21:12,147
<i>Chupa mi "D".</i>

418
00:21:12,147 --> 00:21:15,775
Hermano. ¡Navi!
¡Navi! ¡Oye!

419
00:21:16,901 --> 00:21:18,278
Oh, mierda.

420
00:21:18,278 --> 00:21:20,530
Yo, Jasmeet,
donde estas?

421
00:21:25,035 --> 00:21:27,495
Me alegro que hayas disfrutado.

422
00:21:27,495 --> 00:21:28,913
Nos divertimos mucho, ¿eh?

423
00:21:28,913 --> 00:21:31,458
- Mm-hmm.
- Sí. Sí.

424
00:21:31,458 --> 00:21:32,792
Gurdeep.

425
00:21:32,792 --> 00:21:34,627
¿Has visto
el estado de la cocina?

426
00:21:34,627 --> 00:21:36,713
ella tiene tiempo para alimentarse
¡el mundo entero!

427
00:21:36,713 --> 00:21:39,799
Si ella no limpia,
¡Entonces haz que su sirviente lo haga!

428
00:21:44,512 --> 00:21:46,639
Papá, ¿cuál es tu problema?

429
00:21:46,973 --> 00:21:51,227
Mamá siempre hace lo mejor que puede
¡Y lo único que haces es criticarla!

430
00:21:51,227 --> 00:21:54,314
Maanvi, no hables
a tu papá así.

431
00:21:54,647 --> 00:21:57,484
¿No sabes cómo?
¿Respetar a tus mayores?

432
00:22:00,570 --> 00:22:02,030
¿Sabes que?

433
00:22:02,030 --> 00:22:04,240
soy un idiota por
esperando algo mejor.

434
00:22:12,749 --> 00:22:16,169
tanto drama
en esta casa.

435
00:22:26,179 --> 00:22:28,348
Espera un minuto
¿Cómo no puedes saberlo?

436
00:22:28,348 --> 00:22:30,433
¿Cómo es posible que no supieras
¿Una película en la que estás trabajando?

437
00:22:30,433 --> 00:22:33,019
Porque no soy yo en
La película, hombre. Es IA.

438
00:22:33,019 --> 00:22:34,771
Pusieron mi imagen,
Me usaron.

439
00:22:34,771 --> 00:22:36,898
Hermano, deja de tapar, hermano.

440
00:22:36,898 --> 00:22:38,817
Este tipo está usando IA
como excusa.

441
00:22:38,817 --> 00:22:41,861
Además, el chat dice que hay
un vídeo tuyo en el set.

442
00:22:41,861 --> 00:22:43,697
¿Qué vídeo?

443
00:22:43,697 --> 00:22:47,617
{\an8}Superficies de vídeo
de Jasmeet negándose a besar
compañero actor en el set.

444
00:22:47,617 --> 00:22:50,537
{\an8}Oye, no puedo hacer esto,
¿Puedo tomar cinco, por favor?

445
00:22:50,537 --> 00:22:52,372
{\an8}¡Por favor reinicie!

446
00:22:52,372 --> 00:22:55,250
{\an8}¿Es Jasmeet
¿Te sientes incómodo con los hombres homosexuales?

447
00:22:55,250 --> 00:22:56,918
{\an8}Mira, hombre, lo di
algún pensamiento,

448
00:22:56,918 --> 00:22:58,128
{\an8}No voy a hacer esta película, hombre.

449
00:22:58,128 --> 00:22:59,379
{\an8}Estoy fuera.

450
00:22:59,379 --> 00:23:01,464
{\an8}Parece que él
se niega a trabajar en espacios queer.

451
00:23:01,464 --> 00:23:02,716
{\an8}Qué vergüenza.

452
00:23:04,884 --> 00:23:07,679
Hermano, ¿eres como,

453
00:23:07,679 --> 00:23:09,055
¿No estás de acuerdo con los gays?

454
00:23:09,055 --> 00:23:11,433
¡No, hombre! ese vídeo es
totalmente sacado de contexto.

455
00:23:11,433 --> 00:23:12,809
Porque Nakul es gay.

456
00:23:12,809 --> 00:23:14,686
También lo son algunos de mis fans.

457
00:23:14,686 --> 00:23:16,062
Sí, lo sé.

458
00:23:16,062 --> 00:23:18,064
Sería realmente jodido
si fueras homofóbico.

459
00:23:18,064 --> 00:23:22,152
Esto es malo.
Esto es realmente jodidamente malo.

460
00:23:22,152 --> 00:23:24,029
¿Bueno? Muy bien,
entonces me di cuenta de que

461
00:23:24,029 --> 00:23:25,905
todo fue una locura
y entonces me fui.

462
00:23:25,905 --> 00:23:27,407
Eso es lo que pasó, ¿vale?

463
00:23:27,407 --> 00:23:29,242
charla,
¿Le creemos a este tipo?

464
00:23:29,242 --> 00:23:31,327
Mmm, bueno.
Nos está engañando, hermano.

465
00:23:31,327 --> 00:23:33,246
Soy
¿El que enciende el gas?

466
00:23:33,246 --> 00:23:36,499
Hermano, ¿esta conversación es real?
- ¿Qué intentas decir?

467
00:23:36,499 --> 00:23:38,752
Vi esa habitación arriba
con todos esos pequeños esclavos

468
00:23:38,752 --> 00:23:39,753
que estás enviando spam a tu
comentarios.

469
00:23:39,753 --> 00:23:41,087
Cuáles son
¿De qué estás hablando?

470
00:23:41,087 --> 00:23:42,297
Tienen botellas de agua
lleno de orina!

471
00:23:42,297 --> 00:23:43,381
¿Se les permite incluso salir?

472
00:23:43,381 --> 00:23:45,342
¡Hermano! estas modificando
¡ahora mismo!

473
00:23:45,342 --> 00:23:47,761
El ejército prem es real
y eso depende de Dios.

474
00:23:47,761 --> 00:23:50,138
Sobre mi mamá.
Nunca falsificaría vistas.

475
00:23:50,138 --> 00:23:52,098
Hermano, deja de desviar
y acéptalo.

476
00:23:52,098 --> 00:23:54,309
Hiciste una película basura y ahora
Estás muy avergonzado.

477
00:23:54,309 --> 00:23:55,643
{\an8}Hermano
lo está afrontando con dificultad.

478
00:23:55,643 --> 00:23:57,437
Vale, hombre, mira.
Me inscribí para hacer esta película.

479
00:23:57,437 --> 00:23:59,481
¿Está bien? Ellos completamente
cambió el concepto,

480
00:23:59,481 --> 00:24:01,191
ni siquiera se suponía que fuera
una comedia extraña,

481
00:24:01,191 --> 00:24:03,068
se suponía
para ser una película normal.

482
00:24:03,068 --> 00:24:06,279
Comedia tan rara
¿No pueden ser películas normales?

483
00:24:06,279 --> 00:24:07,655
¡No! Eso no es lo que
Estoy diciendo, hombre,

484
00:24:07,655 --> 00:24:08,948
sabes lo que estoy tratando de decir.

485
00:24:08,948 --> 00:24:10,575
No, no sé qué
estás tratando de decir,

486
00:24:10,575 --> 00:24:11,493
por eso te lo pregunto.

487
00:24:11,493 --> 00:24:12,869
{\an8}- Cojo ahhh.
- Está bien, hermano.

488
00:24:12,869 --> 00:24:14,537
No estaba de acuerdo con eso
así que me eché atrás, punto.

489
00:24:14,537 --> 00:24:17,040
¿Porque tenías que ser gay?

490
00:24:17,040 --> 00:24:19,125
No, no tiene nada que ver
conmigo siendo gay.

491
00:24:19,125 --> 00:24:20,627
lo hubiera hecho
¡La montaña Brokeback, hombre!

492
00:24:20,627 --> 00:24:22,420
No, eres homofóbico, hermano.

493
00:24:22,420 --> 00:24:24,297
Chat, tenemos un homófobo.
¡Entra en esta transmisión!

494
00:24:24,297 --> 00:24:26,299
Chicos, este chico es
homofóbico como el infierno.

495
00:24:26,299 --> 00:24:27,967
Este tipo es homófobo, hombre.

496
00:24:29,803 --> 00:24:32,764
¡Homófobo! ¡Homófobo!

497
00:24:32,764 --> 00:24:33,973
Está bien, mira.

498
00:24:35,141 --> 00:24:37,644
Si no hago esta lista D,
culo basura,

499
00:24:37,644 --> 00:24:39,312
idiota circular de una película punjabi

500
00:24:39,312 --> 00:24:41,398
Me vuelve homofóbico, entonces,
¡joder!

501
00:24:41,398 --> 00:24:43,149
Soy homofóbico, está bien.

502
00:24:46,820 --> 00:24:47,988
Que carajo.

503
00:24:50,824 --> 00:24:51,908
¿Hermano?

504
00:24:52,659 --> 00:24:54,744
Bueno. eso no lo hizo
sal como yo...

505
00:24:55,370 --> 00:25:00,166
Hermano, solo estaba bromeando
contigo hombre, pero maldita sea.

506
00:25:00,166 --> 00:25:01,543
No...

507
00:25:01,543 --> 00:25:03,878
Mira, lo que estoy tratando de decir
es como, yo,

508
00:25:03,878 --> 00:25:05,005
como en nosotros, la cultura,

509
00:25:05,005 --> 00:25:07,298
es malo hablando
sobre estos temas.

510
00:25:07,298 --> 00:25:09,676
No podemos hablar de sexo,
no podemos hablar de género,

511
00:25:09,676 --> 00:25:10,844
No podemos hablar de nuestros cuerpos.

512
00:25:10,844 --> 00:25:12,595
Como, no piensas
¿Internalizamos eso?

513
00:25:12,595 --> 00:25:13,680
Por supuesto que sí.

514
00:25:13,680 --> 00:25:15,807
Entonces eso es lo que estoy intentando.
decir, hombre, como, oye,

515
00:25:15,807 --> 00:25:18,685
tal vez eres homofóbico,
tal vez tus padres
son homofóbicos,

516
00:25:18,685 --> 00:25:20,895
incluso tu hermano,
¡Es homofóbico!

517
00:25:20,895 --> 00:25:23,189
Te lo prometo, no lo soy.

518
00:25:32,282 --> 00:25:33,700
Alguien cortó eso, ¿verdad?

519
00:26:15,325 --> 00:26:16,826
¿Qué?

520
00:26:52,654 --> 00:26:54,072
¿Te gusta?

521
00:26:54,072 --> 00:26:55,365
¡Tengo las llaves!

522
00:26:57,826 --> 00:26:59,703
Sólo estoy jodiendo contigo.

523
00:26:59,703 --> 00:27:02,163
Hermano, gracias.

524
00:27:02,163 --> 00:27:04,958
Ese fue uno de nuestros
transmisiones más vistas de la historia.

525
00:27:04,958 --> 00:27:07,085
El baile, el trailer,
el choque salió.

526
00:27:07,085 --> 00:27:09,462
La mierda va a
Déjate cortar durante días, hermano.

527
00:27:09,462 --> 00:27:11,464
Tenemos que revisar esto, hombre.

528
00:27:13,091 --> 00:27:14,634
Sí.

529
00:27:14,634 --> 00:27:15,802
Con seguridad.

530
00:27:22,684 --> 00:27:24,310
Entonces.

531
00:27:24,310 --> 00:27:25,645
¿Eres homofóbico ahora?

532
00:27:25,645 --> 00:27:27,647
Sí, podría haber usado
tu ayuda allí.

533
00:27:27,647 --> 00:27:29,816
Nadie te dijo que gritaras
eres homofóbico para miles
de fans, Jasmeet.

534
00:27:29,816 --> 00:27:33,236
Ese eras tú.
- Está bien, bueno, ese trailer.
Me acaba de hacer tropezar, ¿vale?

535
00:27:33,236 --> 00:27:35,739
Y este tipo me tendió una trampa totalmente.
¿No es eso obvio?

536
00:27:36,740 --> 00:27:38,575
Ni siquiera debería haberlo hecho
Hecho la transmisión, hombre.

537
00:27:38,575 --> 00:27:39,659
Fue un error.

538
00:27:39,659 --> 00:27:41,411
Dios, tu siempre estas
La maldita víctima, ¿no?

539
00:27:41,411 --> 00:27:43,413
Me robaron la identidad, ¿vale?

540
00:27:43,413 --> 00:27:45,332
Y ahora te estás haciendo amigo
con ese chico?

541
00:27:45,332 --> 00:27:46,499
¿De qué se trata todo eso?

542
00:27:46,499 --> 00:27:48,209
puedo ser amigos
con quien quiera.

543
00:27:48,209 --> 00:27:50,003
Sí, bueno, chicos como Prem.
sólo se preocupan por ellos mismos.

544
00:27:50,003 --> 00:27:51,254
¿Te suena familiar?

545
00:27:51,254 --> 00:27:53,298
¿Sabes qué, Jasmeet?
Esto ni siquiera se trata de mí.

546
00:27:53,298 --> 00:27:54,507
Te hiciste esto a ti mismo.

547
00:27:54,507 --> 00:27:56,926
Lo que sea, hombre.
Vámonos. ¿Bueno?

548
00:28:06,478 --> 00:28:07,687
¿En realidad?

549
00:28:10,148 --> 00:28:11,441
En realidad.

550
00:28:17,489 --> 00:28:18,948
¿Vas a venir a patearlo?

551
00:28:18,948 --> 00:28:21,993
Porque quería discutir algunos
posibles trabajos de estilismo para ti.

552
00:28:22,494 --> 00:28:25,747
vamos a reventar algunos
Dom para celebrar. Alcanzar.

553
00:28:25,747 --> 00:28:26,873
Sí. Bueno.

554
00:28:26,873 --> 00:28:30,460
¡Gracias de nuevo, hermano!
Realmente lo aprecio.

555
00:28:37,258 --> 00:28:38,635
Lo siento, amigo.

556
00:28:38,635 --> 00:28:40,470
Estás en el camino.

557
00:29:06,496 --> 00:29:08,081
Mira, antes de comenzar,

558
00:29:08,081 --> 00:29:10,750
quería tomarme un momento
para abordar algunos de los comentarios

559
00:29:10,750 --> 00:29:14,546
que tuvimos para ayer
transmisión en vivo para un cierto
incidente que tuvo lugar.

560
00:29:14,546 --> 00:29:17,632
mi flujo no es
un lugar para el odio.

561
00:29:17,632 --> 00:29:19,801
Ah, diablos, no.
¿Qué carajo, hombre?

562
00:29:19,801 --> 00:29:21,177
Entonces comencé la Promesa de Prem,

563
00:29:21,177 --> 00:29:26,474
un aliado LGBTQIA2S
organización para apoyar a aquellos
en necesidad.

564
00:29:26,474 --> 00:29:28,268
He tomado tus comentarios

565
00:29:28,268 --> 00:29:30,729
y ese invitado en particular
no regresará

566
00:29:30,729 --> 00:29:31,730
en cualquier momento pronto.

567
00:29:31,730 --> 00:29:33,648
Por favor echa un vistazo
La promesa de Prem en Instagram

568
00:29:33,648 --> 00:29:36,359
y TikTok para ver
como puedes ser parte

569
00:29:36,359 --> 00:29:38,987
de la solución en
esta guerra contra el odio.

570
00:29:48,038 --> 00:29:49,456
Muy bien, a continuación,

571
00:29:49,456 --> 00:29:51,207
¿Quién tiene un mayor número de cadáveres?

572
00:29:51,207 --> 00:29:52,917
¿Shaq o Lebrón?

573
00:29:52,917 --> 00:29:54,377
¡Vamos!

574
00:29:54,377 --> 00:29:59,049
¡Sí! ¿Qué está sucediendo?

575
00:29:59,049 --> 00:30:02,302
Subtitulado: difuso


